Multilingual Desktop Publishing
Every Language Looks as Good as Your English
Brochures, forms, guides and packaging laid out in every script, checked by a native linguist and ready for print, web and screen readers.
One Layout, Many Scripts
We Handle What Most Designers Cannot
Text grows by up to 30% in some languages, Arabic reads right to left, and Chinese needs different line breaks. We plan for all of it.
What We Produce
Print, Digital and Accessible
Brochures and Flyers
Outreach and program materials, matched to your brand in every language.
Forms and Applications
Fillable PDFs with translated field labels and tooltips.
Guides and Handbooks
Long documents with tables of contents, indexes and cross references.
Labels and Packaging
Medical device, drug and product labeling to regulatory layouts.
Ballots and Voter Guides
Multilingual election materials laid out to strict format and deadline rules.
Accessible Outputs
Tagged PDFs and large print versions produced from the same files.
Our Process
Checked by a Native Reader Before Print
Prepare
We work from your InDesign, Illustrator, FrameMaker, Word or PowerPoint files.
Lay Out
Designers who know each script place the translated text and fonts.
Proof
A native linguist checks line breaks, hyphenation and missing text on the final PDF.
Frequently Asked Questions
Do We Need to Send Source Files?
Source files give the best result. If you only have a PDF, we rebuild the layout.
How Is DTP Priced?
Per page, based on complexity, with discounts for multiple languages.
Can You Print and Mail?
We deliver print-ready files and can coordinate printing through your preferred vendor.
Send Us Your Layout Files
We quote translation and layout together, with one delivery date.